Out of my mind

February 25, 2010 UPDATE. Someone who goes by the handle R left a comment, actually, he insinuated that I lied about the source of this post. It always amazes me why some people are quick to suspect the worse in others. I always make it a point to credit my sources when warranted; I always credit the sources of the photos that I use in this blog. I didn't know that this was first published in The Professional Heckler. I used to follow the blog when I still had lots of time. I haven't been able to do so for a number of months now. Someone lifted the post and sent it through emails. I got this post three times last Monday on my inbox at work. So in the interest of fairness, I am crediting The Professional Heckler now. This post originally appeared in his blog. Somebody sent this to me through email and it made my day. I am truly amazed at how creative we Filipinos can be and how we are able to see humor in every situation. ANO ANG SINASABI NG MGA BITUIN sa kapalaran ng ...

We are ranked among the happiest people in the world. This does not come as a surprise because we do have the gift for turning seemingly mundane things into absolute gems of humor. I dont know where this came from and who actually took the time and the trouble to do the translations. Whoever he is, I admire his creativity and his gift. I found some of the translations below really, really funny. English movie titles translated into Tagalog 1. black hawk down - ibong maitim sa ibaba 2. dead man's chest - dodo ng patay 3. i know what you did last summer - uyy... aminin! 4. love, actually - sa totoo lang, pag-ibig 5. million dollar baby - 50 million pisong sanggol (it depends on the exchange rate) 6. the blair witch project - ang proyekto ng bruhang si blair 7. mary poppins - si mariang may putok 8. snakes on a plane - nag-ahasan sa ere 9. the postman always rings twice - ang kartero kapag dumutdot laging dalawang beses 10. sum of all fears - takot mo, takot ko, ta...